Thursday, March 04, 2010
Liebe Eltern,
Ich freue mich eure Kinder in unserer Pre-school Gruppe begruessen zu duerfen. Wir sind eine nette, kleine Gruppe, die in kurzer Zeit vertraut miteinander geworden ist. Die beiden gehen aufmerksam und unterstuetzend miteinander um, sie helfen einander in einer entzueckenden Art und Weise.
Im September 2009 konzentrieren wir uns auf Farben, leicht lernbare Formen und Zahlen von 1-10. Wir ueben dabei gleichzeitig das koordinieren und zuordnen von zwei oder auch drei Komponenten, wie zum Beispiel das Zuordnen der jeweils richtigen Form, Farbe und Anzahl.
Ein weiteres Thema im September ist Landwirtschaft und die dazugehoerigen Tiere, auch da koennen wir die Thematik Farbe gut verbinden.
Beim Malen mit Buntstift oder Wachsmalstift, ueben wir Formen zu zeichnen, zum Beispiel einen Kreis, oder grobe Formen auszumalen.
Auch achten wir darauf, die Kinder in einer liebevollen Art und Weise anzuleiten, in kleinen Schritten aufzuraeumen und mitzuhelfen ihre Stuehle an den Tisch zu schieben, oder auch das Spielzeug an den entsprechenden zugeordneten Platz zurueckzubringen, ihre Haende in einer sinn machenden Reihenfolge zu waschen, den Wasserhahn abzudrehen, das Licht auszumachen, insgesamt eine gewisse Umsichtigkeit zu erlernen.
Ich kann sagen, dass die Kinder sehr motiviert und aktiv an diesen Lernvorgaengen teilhaben. Auch habe ich sehr nette Rueckmeldung erhalten, dass der Deutschunterricht bereits in der familiaeren Umgebung den Effekt hat, dass sich die Kinder konkret nach den deutschen Bezeichnungen fuer das englische Wort erkundigen, was mich sehr freut. Allein schon durch die Anleitung in der deutschen Sprache lernen die Kinder neues, themabezogenes Vokabular.
Neben den akademischen Aktivitaeten enthaelt unser Curriculum auch Musik, Kunst und Sport. Ich begleite die Klasse dienstags zum Musikunterricht, mittwochs zum Kunstunterricht und donnerstags zum Sportunterricht. Ich bleibe waehrend des Unterrichts bei der Klasse und es macht mir sehr viel Spass meine fleissigen Schueler so aktiv zu sehen.
Am Mittwoch, dem 30.September findet ein Ausflug in den Eisenhower Park statt. Eltern, sind wie immer, herzlich willkommen zu voluntieren. Daher bitte ich um Bekanntgabe, wenn Interesse von den Eltern besteht daran teilzunehmen.
Ich wuensche allen einen guten, erfolgreichen September.
Mit besten Gruessen,
Esther
Dear Parents,
It is my pleasure to welcome your students in our Pre-school class. They are already comfortable which each other as a small group, in that short period of time. They interact well together; they are thoughtful and supportive and help each other a lot.
We are concentrating in the month of September 2009 on colors, easy shapes and numbers from 1 to 10, at the same time we are practicing to coordinate and assign two or three components , for example the correct shape, color and number. Additionally, we are learning about farms, farming and farm animals.
While drawing pictures we are constantly practicing with pencils or crayons to create easy shapes, for example drawing circles in different sizes or to color rough shapes.
The students are increasing their vocabulary daily by following instruction given in German.
We are establishing a classroom routine with careful and compassioned guidance to clean up and tidy up in small steps, for example to push the chairs to the table, to clean up the toys to their designated spaces and to wash hands in a sense making order, as well as to turn off the faucet, to turn off the light in the bathroom, in general to learn a certain awareness to take care of themselves.
I can say, the students are actively participating in the learning process. They are motivated to achieve proficiency at these skills. I have received positive feedback that the German lesson are already having a positive effect at home and that the children are requesting the German meaning for English words. I am very pleased to hear that.
We provide a well round curriculum that includes music, art and P.E. On Tuesday I take the class to music, on Wednesday we go to Art and on Thursday we have P.E. I stay with the class the whole time and it is a pleasure to watch them being so engaged.
Also, there will be a Fieldtrip on Wednesday, 30th of September 2009 to the “Eisenhower Park”. I am always looking for parent volunteers so please let me know if want to join us for this trip.
All the best to you,
Esther
Previous Newsletters
Under Construction!
